ترجمة محمود عبد الحي:

مرسيدس ماكلارين إس إل آرمن الطبيعي أن تكون معارض السيارات الدولية فرصة أمام كبرى الشركات لطرح الطرازات الجديدة أو المستقبلية التي يكشف عنها لأول مرة، غير أنه قد لا يكون أمرا متكررا تميز أحد المعارض بطرازات فريدة في الشكل يصنف البعض منها كسيارات غريبة تخاطب عالم الخيال.

وهذا ما حدث بالفعل في معرض، حيث تشهد الدورة الحالية طرازات غير متكررة من حيث التصميم لكبار المصنعين شمل أسماء فارهة في عالم السيارات. وأشارت مجلة "موتور تريند" الأمريكية إلى أنه بين هذه الطرازات ما يعمل بالغاز الطبيعي أو الهيدروجين أو مزود بمحرك كهربائي.

"بي جي أو سبيدستر" تعمل بالغاز الطبيعي
يعتبر هذا الطراز مشابها للسيارة الحديثة من "بورش سبيدستر" التي أنتجتها "جي بي أو" الفرنسية. وقد صمم ذلك الطراز بمحرك خلفي يعمل بالغاز الطبيعي بنظام تبريد المياه.
مورجان لايف كار"مورجان لايف كار"
وهي سيارة صغيرة الحجم، مكشوفة وغريبة الشكل، وتعمل بخلية من وقود الهيدروجين، بسعة لترية 1800 سي سي وبقوة 30 حصان. ومن الناحية النظرية، لا تنتج هذه السيارة أية انبعاثات ضارة. وبالإضافة إلى أن هذه السيارة لا تتسم بملامح جمالية، فهي أيضا ليست سريعة.


"فيات 500" بفئتيها الصغيرة والكبيرة

تعتبر "فيات 500" الجديدة والتي حصلت على لقب سيارة العام في أوروبا للعام الحالي تحفة فنية من حيث التصميم ومتعة القيادة والشكل الخارجي بشكل عام. وسيزود بمحرك ذو حقن تربو مكون من 4 اسطوانات وسعته اللترية 1400 سي سي وبقوة 135 حصان. وسيصل أقصى عزم للمحرك إلى 132 رطل للقدم وعدد لفات المحرك 2500 لفة في الدقيقة.
"ماجنا ستاير مايلا ألباين"
أهم ما يميز هذه السيارة الصغيرة المكشوفة هو أنها تعمل بنظام الدفع الرباعي ومزودة بمحرك هجين يجمع ما بين الغاز الطبيعي وأنظمة الهيدروجين في سيارة واحدة. كما تتسم السيارة بشكلها الغريب، وإن كانت إطاراتها مشدودة قليلا نحو أركان السيارة.
"زيست"
تعتبر هذه السيارة من أجمل السيارات المعروضة في معرض جنيف الدولي للسيارات والتي تعمل بالسولار والكهرباء. وتتميز بألوانها الجميلة التي تشبه سيارات الرسوم المتحركة.
سبايكر سي 8سبايكر سي 8
على الرغم من أن معر ض جنيف الدولي للسيارات ليس الظهور الأول لهذه السيارة السيدان الرياضية متعددة الأغراض، إلا أنها تتسم بالتصميم الفريد لمشاهديها في فعاليات المعرض. فقد صممت السيارة بشكل رائع وهندسة متقنة، بالإضافة إلى أنها مرتفعة التكاليف، والتي تعتبر إعادة إحياء للطراز الهولندي القديم.
رولزرويس فانتوم دروب هيد
عند النظر إلى هذه السيارة كبيرة الحجم، نشعر أن هناك شيئا جذابا في منظرها المهيب. وتشبه هذه السيارة طرز عشرينات وثلاثينات القرن الماضي أكثر منها إلى العصر الحالي.
وتعمل السيارة بمحرك حقن مباشر مكون من 12 اسطوانة على شكل حرف "V" بسعة لترية 6.7 سي سي وبقوة 453 حصان.